zǐ子ɡònɡ贡yuē曰：“fū夫zǐ子zhī之wén文zhānɡ章，kě可dé得ér而wén闻yě也fū；zǐ夫zhī子yán之xìnɡ言yǔ性tiān与dào天bù道，kě不dé可ér得wén而yě闻也。”

【注解】

文章：这里指文献、礼乐方面的学问。

性：人性。

天道：自然规律。

【翻译】

子贡说：“老师讲授的礼、乐、诗、书的知识，依靠耳闻是能够学到的；老师讲授的人性和自然规律的言论，依靠耳闻是不能够学到的。”