作者:片段十八

jiàn见 rén人 shàn善，jí即 sī思 qí齐；
zònɡ纵 qù去 yuǎn远，yǐ以 jiàn渐 jī跻。
jiàn见 rén人 è恶，jí即 nèi内 xǐnɡ省；
yǒu有 zé则 ɡǎi改，wú无 jiā加 jǐnɡ警。
wéi唯 dé德 xué学，wéi唯 cái才 yì艺；
bù不 rú如 rén人，dānɡ当 zì自 lì励。

 【译文】

kàn看 dào到 le了 bié别 rén人 de的 shàn善 xínɡ行，jiù就 yào要 xiǎnɡ想 dào到 zì自 jǐ己 yě也 yīnɡ应 ɡāi该 nǔ努 lì力 qù去 zuò做 dào到。jí即shǐ使 hé和 tā他 chà差 jù距 hěn很 yuǎn远，zhǐ只 yào要 kěn肯 nǔ努 lì力，yě也 nénɡ能 jiàn渐 jiàn渐 ɡǎn赶 shànɡ上
kàn看 dào到 le了 bié别 rén人 de的 è恶 xínɡ行，yào要 lì立 kè刻 fǎn反 xǐnɡ省 zì自 jǐ己。rú如 ɡuǒ果 fā发 xiàn现 zì自 jǐ己 yě也 yǒu有，jiù就 yào要 mǎ马 shànɡ上 ɡǎi改 zhènɡ正；rú如 ɡuǒ果 méi没 yǒu有，yě也 yào要 yǐn引 qǐ起 jǐnɡ警 tì惕，fánɡ防 zhǐ止 zì自 jǐ己 fàn犯 tónɡ同 yànɡ样 de的ɡuò过 cuò错。
zuò做 rén人 zuì最 yào要 jǐn紧 de的 shì是 zì自 jǐ己 de的 dào道 dé德、xué学 wèn问、cái才 nénɡ能 hé和 jì技 yì艺，zhè这 xiē些 fānɡ方 miàn面bù不 rú如 rén人 jiā家，jiù就 yào要 bù不 duàn断 miǎn勉 lì励 zì自 jǐ己，jìn尽 lì力 ɡǎn赶 shànɡ上。