作者:李绅

chú锄hé禾①rì日dānɡ当wǔ午②，
hàn汗dī滴hé禾xià下tǔ土。
shuí谁zhī知pán盘zhōnɡ中cān餐,
lì粒lì粒jiē皆xīn辛kǔ苦。 

【zhù注shì释】
①hé禾：yònɡ用chú锄tóu头zài在tián田dì地zhōnɡ中qīnɡ清chú除zá杂cǎo草，zhè这lǐ里fàn泛zhǐ指nónɡ农mín民ɡēnɡ耕zhònɡ种。hé禾，jí即ɡǔ谷lèi类zuò作wù物，rú如tài泰、dào稻、jì稷děnɡ等。②dānɡ当wǔ午：zhōnɡ中wǔ午shí时fēn分。 

【yì译wén文】
zài在liè烈rì日yán炎yán炎de的nónɡ农tián田lǐ里wèi为xiǎo小miáo苗chú除cǎo草，yī一dī滴dī滴de的hàn汗shuǐ水luò落jìn进tǔ土zhōnɡ中，shī湿rùn润le了ɡān干kū枯de的xiǎo小miáo苗。shuí谁cénɡ曾xiǎnɡ想ɡuò过zhuō桌shànɡ上nà那pán盘zhōnɡ中mǎn满mǎn满de的fàn饭shí食，měi每yī一kē颗、měi每yī一lì粒dōu都shì是nónɡ农mín民yònɡ用xīn辛qín勤de的láo劳dònɡ动huàn换lái来de的？