作者:李白

xiǎo小shí时bù不shí识yuè月，
hū呼zuò作①bái白yù玉pán盘②。
yòu又yí疑yáo瑶tái台③jìnɡ镜
fēi飞zài在qīnɡ青yún云duān端④。 

【zhù注shì释】
①zuò作：chēnɡ称wéi为。②bái白yù玉pán盘：zhǐ指jīnɡ晶yínɡ莹tī剔tòu透de的bái白pán盘zi子。③yáo瑶tái台：chuán传shuō说zhōnɡ中shén神xiān仙jū居zhù住de的dì地fānɡ方。④qīnɡ青yún云duān端：qīnɡ青yún云de的dǐnɡ顶duān端。
【yì译wén文】
xiǎo小shí时hòu候bù不rèn认shí识yuè月liànɡ亮，bǎ把tā它chēnɡ称wéi为“bái白yù玉pán盘”。yòu又huái怀yí疑tā它shì是yáo瑶tái台xiān仙jìnɡ镜，fēi飞zài在qīnɡ青yún云zhī之shànɡ上。